; ?>.jpg)
Escrito por 
Isabel Frías, Responsable de las Fraternidades de Zaragoza, ve un futuro en que laicos y religiosos, conscientes de nuestras distintas vocaciones en una misma espiritualidad, trabajemos de forma complementaria juntos, en un mismo espíritu. Para ello hay que subrayar la diferencia de vocaciones. En una sociedad donde el individuo es la medida de todas las cosas, laicos y religiosos trabajaríamos juntos en proyectos ambiciosos, los que van más allá de lo que una persona sola puede abarcar; los que sólo se sostienen cuando detrás de ellos está “el hombre que no muere”. Quizá el mejor ejemplo de esos nuevos ámbitos que se abren a la colaboración sea la experiencia del portal de Internet Ágora marianista.
Isabel Frías, President of the Fraternities in Zaragoza, sees a future in which the lay and religious, conscious of our distinct vocations within the same spirituality, might work together in a complementary way, in the same spirit. In order to do that, it is necessary to underline the differences in the two vocations. In a society where the individual is the measure of all things, lay and religious would work together in ambitious projects, which go beyond what a single person can embrace, which can only be sustained when they draw their inspiration from “the man who does not die.” Perhaps the best example of these new worlds that open up with this collaboration might be the experience of the Internet site of Ágora marianista. 
Isabel Frías, Présidente de la Fraternité de Zaragozza, voit un futur dans lequel les laïques et les religieux, conscients de nos différentes vocations à l’intérieur de la même spiritualité, pourront travailler ensemble de manière complémentaire, dans un même esprit. Pour ce faire, il est nécessaire de souligner les différences entre les deux vocations. Dans une société dans laquelle l’individu est la mesure de toute chose, laïcs et religieux travailleront ensemble dans des projets ambitieux, qui vont au-delà de ce qu’une seule personne peut comprendre et qui peuvent être soutenus seulement quand ils tirent leurs inspiration de « l’homme qui ne meurt pas ». Le meilleur exemple de ces nouveaux mondes qui s’ouvrent avec cette collaboration pourraient être l’expérience du site internet Agora Marianista. 
Isabel Frías, Presidente delle Fraternità di Zaragozza, vede un futuro in cui laici e religiosi, consci delle nostre distinte vocazioni all’interno della medesima spiritualità, potranno lavorare insieme in un modo complementare, nello stesso spirito. Al fine di fare ciò, è necessario sottolineare le differenze fra le due vocazioni. In una società in cui l’individuo è la misura di tutte le cose, laici e religiosi lavoreranno insieme a progetti ambiziosi, che vanno al di là di ciò che una persona singola può comprendere, che possono essere sostenuti solo quando derivino la loro ispirazione da “l’uomo che non muore”. Forse l’esempio migliore di questi nuovi mondi che si aprono con questa collaborazione potrebbe essere l’esperienza del sito internet di Agora Marianista. 
30 - 3 - 2006 | 