; ?>.jpg)
Escrito por 
Luis Casalá ha abordado el tema de la Familia Marianista en toda su amplitud con una gran riqueza de reflexión y de propuestas que habrá que tener en cuenta a la hora de caminar hacia la Familia Marianista del futuro. El autor confirma la necesidad de una nueva Familia Marianista ante todo porque todavía no hemos llegado a dar forma institucional a una Familia que refleje la imagen de Iglesia mariana, circular, inclusiva que nos sentimos llamados a vivir. Pero también porque estamos paralizados por el impacto de la cultura postmoderna. No tenemos respuestas nuevas a las necesidades del mundo, de los jóvenes de hoy. De cara a la realidad concreta, el autor hace propuestas muy atinadas en el campo de la misión compartida, de la pastoral vocacional, de la formación y de la creación de nuevas formas de vida o tipos de comunidad. El próximo paso que se debe dar para avanzar hacia esa nueva Familia Marianista es la organización de un “Foro Mundial de la Familia Marianista”.
Luis Casalá has tackled the theme of the Marianist Family in all its amplitude with a very rich reflection and proposals that need to be considered as the Marianist Family heads toward the future. The author confirms the need for a new Marianist Family, first of all, because we have not yet been able to give an institutional form to the Family which reflects the image of the Marian Church, circular and inclusive, which we feel called to live. But also, because we are paralyzed by the impact of post-modern culture. We do not have new answers to the needs of the world, of today’s youth. Turning to the concrete reality, the author makes proposals that are right on the mark with regard to shared mission, vocation ministry, formation, and the creation of new forms of life or types of community. The next step that needs to be taken in order to move towards a new Marianist Family, is the organization of a “World Forum of the Marianist Family.” 
Luis Casalá a affronté le thème de la Famille Marianiste dans toutes ses dimensions à partir d’une réflexion très riche et des propositions que nous devons considérer en tant que Famille Marianiste qui s’oriente vers le futur. L’auteur confirme le besoin d’une nouvelle Famille Marianiste, dans la mesure où nous n’avons pas encore été capables de donner une forme institutionnelle à la famille qui reflète l’image de l’Eglise Mariale, circulaire et inclusive, que nous nous sentons appelés à vivre. Mais aussi, parce que nous sommes paralysés par l’impacte de la culture post-moderne. Nous n’avons pas de réponses aux besoins du monde, de la jeunesse d’aujourd’hui. En se tournant vers la réalité concrète, l’auteur fait des propositions qui touchent la mission partagée, le ministère des vocations, la formation et la création de nouvelles formes de vie ou type de communautés. La prochaine étape qui doit être entreprise en vue d’aller vers une nouvelle Famille Marianiste, est l’organisation d’un « Forum Mondial de la Famille Marianiste. » 
Luis Casalá ha affrontato il tema della Famiglia Marianista in tutta la sua ampiezza con una riflessione molto ricca e proposte che hanno bisogno di essere considerate come Famiglia Marianista che si dirige verso il futuro. L’autore conferma il bisogno di una nuova Famiglia Marianista, innanzitutto perché non siamo stati ancora in gradi di dare una forma istituzionale alla Famiglia che rifletta l’immagine della Chiesa Mariana, circolare e inclusiva, che ci sentiamo chiamati a vivere. Ma anche, perché siamo paralizzati dall’impatto della cultura post-moderna. Non abbiamo risposta ai bisogni del mondo, della gioventù di oggi. Volgendosi alla realtà concreta, l’autore fa proposte che colpiscono il segno riguardo alla missione condivisa, al ministero delle vocazioni, alla formazione e alla creazione di nuove forme di vita o tipi di comunità. Il prossimo passo che deve essere intrapreso al fine di avanzare verso una nuova Famiglia Marianista, è l’organizzazione di un “Forum Mondiale della Famiglia Marianista”. 
30 - 3 - 2006 | 