; ?>.jpg)
Escrito por 
Diego Tolsada considera discutible el nuevo modelo propuesto por Enrique Llano según el cual en esa nueva Familia los laicos llevarían a cabo su acción evangelizadora y transformadora del mundo y los religiosos tendrían como función específica la animación espiritual. Según Tolsada Religiosos y religiosas tenemos que resituar nuestra identidad vocacional en el conjunto de la vocación cristiana y en el seno de la familia que queremos crear. Los problemas surgen en la práctica cuando se trata de definir una mayor coordinación de las cuatro ramas. Sería necesario la fijación de algunos objetivos comunes a medio plazo sobre acción pastoral por parte de los Consejos Nacionales e Internacional de la Familia.
Diego Tolsada considers debatable the new model proposed by Enrique Llano whereby the laity in this new Family would carry out the work of evangelizing and transforming the world and the religious would function in their specific roles as spiritual animators. According to Tolsada, as men and women religious, we would have to redefine our vocational identity in conjunction with the Christian vocation and within the context of the family that we wish to create. Problems arise on the practical level when one tries to define a greater coordination among the four branches. We need to set some common objectives, in the medium-to-long range, with regard to pastoral work on the part of National Councils and the International Council of the Marianist Family. 
Diego Tolsada quant à lui considère discutable le nouveau modèle proposé par Enrique Llano pour qui cette nouvelle Famille pourrait porter en avant le travail d’évangélisation et transformer le monde, tandis que les religieux devront accomplir leur rôle spécifique d’animateurs spirituels. Selon Tolsada, comme religieux (hommes et femmes), nous devrons redéfinir l’identité de notre vocation en relation avec notre vocation chrétienne et à l’intérieur du contexte de la famille que nous voulons créer. Les problèmes émergent au niveau pratique quand on cherche à définir une meilleure coordination entre les quatre branches. Nous avons besoin d’établir des objectifs communs, dans un moyen ou large domaine, en accord au travail pastoral des Conseils Nationaux et des Conseils Internationaux de la Famille marianiste. 
Diego Tolsada considera discutibile il nuovo modello proposto da Enrique Llano per cui questa nuova Famiglia porterebbe avanti il lavoro di evangelizzare e trasformare il mondo e i religiosi avrebbero una funzione nel loro ruolo specifico di animatori spirituali. Secondo Tolsada, come religiosi uomini e donne, dovremmo ridefinire la nostra identità vocazionale in unione alla vocazione cristiana e all’interno del contesto della famiglia che desideriamo creare. I problemi sorgono a livello pratico quando si cerca di definire un maggiore coordinamento fra i quattro rami. Abbiamo bisogno di stabilire obiettivi comuni, a medio e lungo raggio, rispetto al lavoro pastorale da parte dei Consigli Nazionali e del Consiglio Internazionale della Famiglia Marianista. 
30 - 3 - 2006 | 