; ?>.jpg)
Escrito por 
Francisco Canseco parte de la experiencia concreta vivida en contacto con los grupos seglares marianistas y afirma la necesidad de vivir la Iglesia como una Familia. Es aquí donde se sitúa la Familia Marianista. Hacerla real es una novedad y un desafío. Nuestra relación con las Comunidades Laicas sigue siendo en gran medida una tarea apostólica entre otras muchas que llevamos a cabo pero no es un eje central. De cara a seguir avanzando es necesario ensayar proyectos misioneros como Familia Marianista y cultivar el sentido de pertenencia. El autor indica también algunos caminos de futuro: vivir como Familia Marianista las diferentes misiones, los Consejos de Familia, el voluntariado, la formación, la pastoral vocacional, Agora Marianista, iniciar juntos una experiencia de misión compartida.
Francisco Canseco reports on his lived, concrete experience in contact with lay, Marianist groups and affirms the need to live as a family in the Church. Here is where the Marianist Family can be situated in its proper context. Making it a reality is something new and a challenge. Our relationship with the Lay Communities continues to be, in great measure, an apostolic work among many others that we carry out, but it is not a central concern. Continuing to face these issues head on, it is necessary to try out missionary projects as a Marianist Family and to cultivate a sense of belonging. The author also indicates some paths toward the future: to live as a Marianist Family in different missions, Family Councils, volunteer programs, formation, vocation ministry, Agora Marianista (internet site), to initiate together an experience of shared mission. 
Francisco Canseco parle de son expérience concrète vécue au contact avec des groupes marianistes laïcs et il souligne le besoin de vivre comme une famille marianiste dans l’Eglise. C’est ici que la Famille Marianiste peut être située dans son contexte propre. Faire de cela une réalité est un nouveau défi. Notre relation avec les Communautés Laïques continue à être, de façon générale, un travail apostolique parmi d’autres et non un élément central. En poursuivant l’approfondissement de ces thèmes fondamentaux, il est nécessaire de chercher des projets missionnaires comme Famille Marianiste et de cultiver un sens d’appartenance. L’auteur indique aussi certains itinéraires pour le futur et pour initier ensemble une expérience de mission commune : vivre comme Famille Marianiste dans des missions diverses, Conseils de Famille Marianiste, programmes de volontariat, formations, ministère des vocations, Agora Marianista (site internet). 
Francisco Canseco racconta della sua esperienza concreta e vissuta a contatto con gruppi marianisti laici e afferma il bisogno di vivere come una famiglia nella Chiesa. E’ qui che la Famiglia Marianista può essere situata nel suo contesto proprio. Rendere ciò una realtà è qualcosa di nuovo e una sfida. La nostra relazione con le Comunità Laiche continua ad essere, in larga misura, un lavoro apostolico fra i molti altri che portiamo avanti ma non un elemento centrale. Continuando ad affrontare questi temi frontalmente, è necessario cercare progetti missionari come Famiglia Marianista e coltivare un senso di appartenenza. L’autore indica anche alcuni percorsi verso il futuro: vivere come Famiglia Marianista in missioni diverse, Consigli di Famiglia, programmi di volontariato, formazione, ministero delle vocazioni, Agora Marianista (sito internet), per iniziare insieme un’esperienza di missione condivisa. 
30 - 3 - 2006 | 