; ?>.jpg)
Escrito por 
Este texto fue originalmente presentado como una charla en el Curso de Espiritualidad Marianista en el Seminario Internacional Marianista de Roma para proporcionar el contexto en que situar la composición mixta marianista. Mientras la discusión actual de la composición mixta se refiere a los religiosos laicos y religiosos sacerdotes, en nuestros orígenes había otra manera de hablar de los miembros como tres grupos o clases. Continuamos conservando esa triple conceptualización en los tres oficios. Esta triple manera de pensar tiene su origen en el seguimiento de Cristo que rezó, enseñó y actuó, y puede ayudarnos también poner una perspectiva en nuestra aproximación a la misión y a los miembros. Cada uno de los tres oficios tiene su esfera particular de apostolado y la Compañía de María necesita miembros con la capacidad de actuar en estas tres áreas de formación, educación y desarrollo. Esta aproximación nos permitirá también repensar la dimensión contemplativa así como nuestro compromiso con las cuestiones de economía, desarrollo y justicia.
Este texto fue originalmente presentado como una charla en el Curso de Espiritualidad Marianista en el Seminario Internacional Marianista de Roma para proporcionar el contexto en que situar la composición mixta marianista. Mientras la discusión actual de la composición mixta se refiere a los religiosos laicos y religiosos sacerdotes, en nuestros orígenes había otra manera de hablar de los miembros como tres grupos o clases. Continuamos conservando esa triple conceptualización en los tres oficios. Esta triple manera de pensar tiene su origen en el seguimiento de Cristo que rezó, enseñó y actuó, y puede ayudarnos también poner una perspectiva en nuestra aproximación a la misión y a los miembros. Cada uno de los tres oficios tiene su esfera particular de apostolado y la Compañía de María necesita miembros con la capacidad de actuar en estas tres áreas de formación, educación y desarrollo. Esta aproximación nos permitirá también repensar la dimensión contemplativa así como nuestro compromiso con las cuestiones de economía, desarrollo y justicia. 
Ce texte fut présenté originairement comme une intervention au Cours de spiritualité marianiste du Séminaire international marianiste de Rome pour fournir un conteste à l’examen de la composition mixte marianiste. Si nous discutons aujourd’hui sur la composition mixte concernant les religieux laïcs et prêtres, à nos origines il y avait un autre mode de parler aussi de l’appartenance, en trois groupes ou classes. Nous continuons à préserver cette triple conceptualisation dans les trois offices. Ce triple modo de pensée a son origine dans la suite du Christ qui priait, enseignait et agissait, et peut aussi nous aider à donner une prospective à notre approche à la mission et l’appartenance. Chacun des trois offices a son propre champ d’action ou d’apostolat et la Société de Marie a besoin des membres capables de travailler dans ces trois axes de formation, éducation et développement. Cette approche nous permettra aussi de repenser notre dimension contemplative et aussi notre engagement en thème de finances, développement et justice. 
22 - 4 - 2009 | 