¿Dónde vives, Señor? Vengan y vean

En el Documento de Aparecida, 2007, del Episcopado Latinoamericano, encontramos una espiritualidad para nuestro tiempo. En él aparece clara la novedad que trae Jesús que eligió a sus discípulos para que estuvieran con El, para que lo siguieran con la finalidad de ser de El, y formar parte de los suyos y así participar de la misión. Lo importante de nuestras vidas no son las obras, sino nuestra respuesta a la invitación de Cristo que nos lleva a participar del amor recibido del Padre.

In the Aparecida Document, 2007, from the Latin-American bishops, we find spirituality for our age. In this document we clearly see the new idea that Jesus presents: He choose his disciples that they might be with Him, so that they might follow him as a consequence of being with him, becoming his own, and thus, participating in his mission. The important aspect of our lives is not our works, but our response to the invitation of Christ who brings us to participate in the love received from the Father.

Dans le Document d’Aparecida de 2007, publié par les Evêques d’Amérique Latine, nous trouvons une spiritualité pour notre temps. On y trouve de façon claire la nouveauté que Jésus apporte : il a choisi ses disciples pour qu’ils soient avec Lui, pour qu’ils le suivent, afin d’être en Lui, afin de faire partie des siens et de prendre part ainsi à Sa mission. Ce qui compte dans nos vies ce ne sont pas les oeuvres, mais notre réponse à l’invitation du Christ qui nous conduit à participer à l’amour reçu du Père.

Nel Documento de Aparecida, 2007, dell’ Episcopato Latinoamericano, troviamo una spiritualità per il nostro tempo. In esso appare chiara la novità portata da Gesù che scelse i suoi discepoli affinché stessero con Lui, affinché lo seguissero con la finalità di appartenere a Lui e formar parte dei suoi e così partecipare alla missione. La cosa importante delle nostre vite non sono le opere bensì la nostra risposta all’invito di Cristo che ci porta a partecipare dell’amore ricevuto dal Padre.


19 - 2 - 2010 | Desafíos del presente, Espiritualidad Marianista, Todos sois misioneros