Una Iglesia mariana: la presencia de María en el culto de la Iglesia

El P. Chaminade no es un teólogo de profesión y prácticamente no publicó nada. Es un hombre de acción, un pastor de almas. Han llegado a nosotros muchos de sus apuntes utilizados en su ministerio pastoral. Aunque no elaboró una Mariología o una Eclesiología, tiene sin duda una propuesta eclesial, íntimamente conectada con su propuesta mariana.

Father Chaminade is not a theologian by profession and did not publish much. He is a man of action, a pastor of souls. Many of his notes that he used in his pastoral ministry have to come us. Although not an elaboration of a Mariology or ecclesiology, it is undoubtedly a considerable proposal about the Church, intimately connected with his understanding and thoughts about Mary.

Le Père Chaminade n’est pas un théologien de métier et il n’a pratiquement rien publié. C’est un homme d’action, un pasteur d’âmes. Il nous a laissé de nombreuses notes utilisées dans son ministère pastoral. Bien qu’il n’ait pas élaboré de théologie mariale ni d’ecclésiologie, il a sans aucun doute une proposition ecclésiale intimement liée à sa proposition mariale.

P. Chaminade non è un teologo di professione e praticamente non pubblicò nulla. E’ un uomo d’azione, un pastore di anime. Ci sono giunti molti dei suoi appunti da lui utilizzati nel proprio ministero pastorale. Anche se non elaborò una Mariologia o una Ecclesiologia, ha senza dubbio una proposta ecclesiale, intimamente connessa con la sua proposta marianista.


23 - 7 - 2010 | Espiritualidad Marianista, Mariología